Ana Pawlik schreibt
Romane, Texte, Übersetzungen
................................................................................................................................
Bericht in den NÖN
Am 8. November 2025 las ich in der Mittelalterstadt Eggenburg.
Einen Artikel darüber in den Niederösterreichischen Nachrichten finden Sie hier.
Die oberösterreichische Autorin Ana Pawlik zog die zahlreichen Gäste im Eggenburger Rathaus mit ihrer „Österreich-Saga“ in den Bann. Dabei gab es eine Reise ins 13. Jahrhundert - jene Zeit, die beim großen Stadtjubiläum 2027 eine wichtige Rolle spielen wird... weiterlesen
KI und Leichte Sprache
Ein Interview mit dem Spaß-am-Lesen-Verlag
Im Oktober 2025 war ich zu Besuch in Münster beim Spaß am Lesen Verlag, für den ich Romane in einfache Sprache übertrage. Vor der Kamera wurde ich dort zu meiner Arbeit als Vereinfacherin befragt: Wie gehe ich bei der Übertragung eines Buches in einfache Sprache vor? Welche Herausforderungen bringt dieser Prozess mit sich? Und wie wirkt sich die zunehmende Bedeutung von künstlicher Intelligenz auf diesen Beruf aus?
Das Interview können Sie sich hier ansehen.
Mein liebstes Buch, das ich bisher für den Verlag übersetzt habe, ist übrigens das Jugenbuch Baby & Solo von Lisabeth Posthuma. Sie finden es hier.
Ein Highlight im Sommer 2025
Lesung auf Burg Losenstein
In der Vergangenheit hatten wir schon zahlreiche Termine für eine Lesung auf der Burg ausgemacht. Wegen Schlechtwetter mussten die Veranstaltungen alle abgesagt oder in das Pfarrzentrum verlegt werden. Im Sommer 2025 konnte das Open-Air auf der Burg endlich stattfinden. Eines meiner persönlichen Highlights, seit ich schreibe. Was für ein wunderbarer Abend bei wolkenlosem Himmel, mittelalterlichem Ambiente und wunderbaren Gästen.
Infos zur Veranstalterin: Bücherei Losenstein, Infos zur Burg Losenstein
Artikel in den OÖN
Die Oberösterreichischen Nachrichten/Steyrer Zeitung berichtete über die Erscheinung von "Der Fall des Eisernen Königs". Den Artikel können Sie hier nachlesen.
Fans der Mittelalter-Trilogie der Ennstaler Autorin Ana Pawlik fiebern dem 28. Februar entgegen. An diesem Tag erscheint der finale dritte Band mit dem Titel "Der Fall des Eisernen Königs". Die Steyrer Zeitung hat die Schriftstellerin an dem Ort, an dem alles seinen Anfang genommen hat, getroffen: Auf der Burgruine Losenstein ... weiterlesen
Seit 29. Februar 2025 im Handel
Der Fall des Eisernen Königs
erschienen im Oeverbos Verlag
Zwei Könige – Ihr erbitterter Kampf um die Macht – Dazwischen eine Handvoll Menschen auf der Suche nach dem Glück.
Herzogtum Österreich 1275
Kaum ist Rudolf von Habsburg zum König des Heiligen Römischen Reichs gekrönt, fordert er von Přemysl Ottokar Österreich an ihn abzutreten. Doch letzterer wehrt sich mit eiserner Hand dagegen. Wer sich auf die Seite des „falschen Königs“ schlägt, bringt sich bald in tödliche Gefahr. Der erbitterte Machtkampf der beiden Herrscher entfacht eine Welle der Unruhe, die bis ins abgelegene Ennstal reicht. Dort versucht der entflohene Knecht Claus zusammen mit anderen Vogelfreien verborgen in der Waldwildnis ein Gehöft aufzubauen. Doch bald überschlagen sich die Ereignisse. Claus’ Geliebte Ännlin wird zur Zielscheibe des grausamen Grafen Irenfried und das Gehöft gerät immer mehr in Gefahr, bis Claus letztlich dazu gezwungen wird, für einen der beiden Könige Position zu beziehen.
ISBN: 978-3-911115-25-4 print, ISBN 978-3-911115-26-1 e-book
Seit 20. September 2024 wieder im Handel
"In den Klauen der Macht"
erschien als Neuauflage im Oeverbos Verlag. Der Roman ist der 1. Band einer historischen Roman-Trilogie, eingebettet in die Kulisse des mittelalterlichen Interregnums in Österreich.
"In den Klauen der Macht" war für den Goldenen Homer 2022 nominiert.
Zum Roman
"Die Welt im Nebel" wurde mit dem Literaturpreis Bronzener Homer 2023 ausgezeichnet.
Der Roman ist seit Herbst 2024 wieder im Handel erhältlich. Als Neuauflage und in neuem Design beim Oeverbos Verlag.
Zum Roman
Verlosung von "In den Klauen der Macht" im AK-Report
Die Zeitschrift der Arbeiterkammer – AK Report – hat mich in ihrer aktuellen Ausgabe im März 2023 interviewt und meinen Roman In den Klauen der Macht zur Verlosung angeboten.
„Klaus, der unbequeme und rebellische Knecht, wäre heute wohl ein Klimaaktivist“
Fachkraft für Leicht Lesen
Schon seit meiner frühen Jugend ist das kreative Schreiben meine Leidenschaft.
Deshalb habe ich mir gedacht: Wieso nicht meine Begeisterung für das Schreiben und die Erfahrungen aus dem sozialen Bereich miteinander verbinden?
So habe ich im Frühjahr 2020 an dem Leicht Lesen Lehrgang von Capito Wien teilgenommen und darf mich seither Fachkraft für Leicht Lesen nach dem Capito Qualitätsstandard nennen.